-
1 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
2 производитель работ
1) General subject: clerk of the works (на стройке)2) Engineering: foreman, superintendent3) Agriculture: section engineer4) Construction: big bull, big savage, chief resident engineer, chief superintendent engineer5) Railway term: contractor6) Economy: site supervisor7) Architecture: clerk of the works (только в России), superintendent engineer8) Business: clerk of works, operator9) Sakhalin energy glossary: developer10) EBRD: construction manager (прораб)11) Makarov: agent12) Logistics: construction supervisor13) Electrical engineering: foreman (в соответствии с правилами техники безопасности)Универсальный русско-английский словарь > производитель работ
-
3 замечательный
1) General subject: George, Most Excellent, admirable, eminent, enthusiastic, extraordinary, frabjous, great, jolly (тж. ирон.), markworthy, marvellous, noble, notable, noted, out of this world, outstanding, peachy, peachy keen, pip, pluperfect, remarkable, signal, signalled, singular, some (часто ирон.), splendid, striking, swinging, uncommon, unexceptionable, way up, way-up, wonderful, fascinating (The really fascinating thing is...)2) Colloquial: A1, champion, colossal, corking, famous, far-out, grand, immense, nailing, precious, rare, rattling, spanking, super-duper, superduper, tremendous, unique3) American: A No 1, all wool and a yard wide, crazy, peachy-keen, zooly, a chunk of a...4) Literal: of the first water5) Rare: eximious6) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, excellent, important, other than, perfect, unusual7) Architecture: fine8) Jargon: big time, boo, boss, frantic, gear, hard, heart, hunky dory, ice, mad, mess, neat, out this world, piece of ice, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shirt, smashing, solid, stunning, super, swell, terrible, tip-top, tough, two-a-day, wizard, ace, hounds, (некто) mother, shag9) Information technology: dramatic10) Emotional: wizardly11) Student language: aggressive, brutal12) American English: awesome13) Emotional: terrific15) Phraseological unit: better than sex (Wonderful.) -
4 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок")
См. также в других словарях:
Savage Mountain — Infobox Mountain Name = Savage Mountain Photo = Photo size = Caption = pushpin pushpin label position = pushpin map caption = Location of Savage Mountain in Maryland pushpin mapsize = coordinates ref = latd=39 |latm=42 |lats=31 |latNS=N longd=78… … Wikipedia
Savage Steve Holland — (with little friend NOT Duck) at a screening of Better Off Dead in San Francisco in 2009 Born 1960 (age 50–51) Occupation … Wikipedia
Savage Amusement Tour — Gira de Scorpions Lugar(es) Norteamérica Europa URSS Álbum(es) Savage Amusement Fecha(s) 151 Fecha de inicio 17 de abril de 1988 … Wikipedia Español
Savage (Album) — Savage Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung 18. November 1987 Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
Big City Nights — Single par Scorpions extrait de l’album Love at First Sting Sortie 1984 Durée 4:08 Genre Hard Rock Parolier Klaus Meine … Wikipédia en Français
Savage Aural Hotbed — (abbreviated as SAH) is a Minneapolis, MN based found object band. Formed in 1988, SAH is a four member band that performs instrumental percussive and ambient music. They are heavily influenced by Japanese Taiko drumming, but also features usage… … Wikipedia
Big Brother (Nineteen Eighty-Four) — Big Brother is a fictional character in George Orwell s novel Nineteen Eighty Four , the dictator of Oceania, a totalitarian state taken to its utmost logical consequence where the ruling elite ( the Party ) wield total power for its own sake… … Wikipedia
Savage Amusement — Album par Scorpions Sortie avril 1988 Durée 37:19 Genre Hard rock Producteur Dieter Dierks … Wikipédia en Français
Savage Pencil — est un graphiste, peintre, dessinateur de bande dessinée underground et illustrateur anglais. Il s agit du pseudonyme du journaliste musical Edwin Pouncey (né à Leeds dans le West Yorkshire, en juin 1951). Il est titulaire d un Masters degree du… … Wikipédia en Français
Big Rock, Iowa — unincorporated community … Wikipedia
Savage Mondo Blitzers — were a line of miniature collectible toy figures on skateboards produced by Kenner in 1991 and sold in the United States. They were about an inch tall. They came in sets of four skaters per pack, each set had a different gang, and each skater his … Wikipedia
